Editorial-Illustrationen zu dem Artikel "Odyssee". Als ein Jahr nach Ausbruch der Krankheit im Winter 2020 Covid-19 die Märkte Welle für Welle vor neue große Herausforderungen stellte, griffen tapfere Händler zu den Waffen und trotzten dem Ungeheuer, um ihre Existenzen zu retten.
Editorialillustrations for the article "odyssee". When one year after the disease outbreak in winter 2020 covid-19 challenged the markets, wave by wave, brave traders grabbed their wappons and defied the monster, to save their living.
client: IHK - Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf
art direction: Uwe Otte
![illustration zweier Geschäftsleute, die sich in einer Drehtür zur Welt begegnen](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=1040x10000:format=jpg/path/s5ab0bd80725caf77/image/i2a2e3ccfc271c6fc/version/1659113581/illustration-zweier-gesch%C3%A4ftsleute-die-sich-in-einer-dreht%C3%BCr-zur-welt-begegnen.jpg)
![illustration schiff im sturm auf hoher see](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=1040x10000:format=png/path/s5ab0bd80725caf77/image/ie022df8eaad5c053/version/1659113678/illustration-schiff-im-sturm-auf-hoher-see.png)
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=106x10000:format=png/path/s5ab0bd80725caf77/image/i286d92ab07ee8af3/version/1659113721/image.png)
![illustration griechische seefahrerin blickt nach vorn](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=1040x10000:format=jpg/path/s5ab0bd80725caf77/image/i344e6ce723cd2cb7/version/1659113760/illustration-griechische-seefahrerin-blickt-nach-vorn.jpg)
![illustration sinkendes antikes boot](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=1040x10000:format=jpg/path/s5ab0bd80725caf77/image/i0e5caebc571de74e/version/1659113868/illustration-sinkendes-antikes-boot.jpg)
![magazincover mit schiffsillustration](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=1040x10000:format=jpg/path/s5ab0bd80725caf77/image/i52c678cae35da23c/version/1659113888/magazincover-mit-schiffsillustration.jpg)
![Halbe Magazinseite mit corona-odyssee illustration](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=1040x10000:format=jpg/path/s5ab0bd80725caf77/image/i66c8e00873e6ef4e/version/1668005874/halbe-magazinseite-mit-corona-odyssee-illustration.jpg)
![doppelseite mit illustration von kriegern und zyklop](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=1040x10000:format=jpg/path/s5ab0bd80725caf77/image/id82d6d2232394167/version/1668005847/doppelseite-mit-illustration-von-kriegern-und-zyklop.jpg)
![doppelseite mit illustration von kriegern und zyklop](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=1040x10000:format=jpg/path/s5ab0bd80725caf77/image/i5f7d3651d4087bcd/version/1668006061/doppelseite-mit-illustration-von-kriegern-und-zyklop.jpg)
![Freisteller orangene Wolken](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=159x10000:format=png/path/s5ab0bd80725caf77/image/i82af5b7fe9dde512/version/1668006513/freisteller-orangene-wolken.png)
![Illustration Besatzung schiebt gestrandeten Schiff ins Meer](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/none/path/s5ab0bd80725caf77/image/i69da071ba4e16493/version/1668006011/illustration-besatzung-schiebt-gestrandeten-schiff-ins-meer.jpg)
![Motivdetail zeigt eine Virus-Bombe im Wasser](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=505x10000:format=jpg/path/s5ab0bd80725caf77/image/if489996b8bbcc1c3/version/1668005960/motivdetail-zeigt-eine-virus-bombe-im-wasser.jpg)
![Illustrationsausschnitt zeigt mystische Wesen aus Wolken](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=505x10000:format=jpg/path/s5ab0bd80725caf77/image/ie07801025d6b8187/version/1668006391/illustrationsausschnitt-zeigt-mystische-wesen-aus-wolken.jpg)
![Illustrationsausschnitt zeigt mystische Wesen aus Wolken](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=1040x10000:format=jpg/path/s5ab0bd80725caf77/image/icfcd7fb5752ff3c3/version/1668006322/illustrationsausschnitt-zeigt-mystische-wesen-aus-wolken.jpg)
![Illustrationsausschnitt zeigt mystische Wesen aus Wolken](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=505x10000:format=jpg/path/s5ab0bd80725caf77/image/if3efdeab95007b77/version/1668006263/illustrationsausschnitt-zeigt-mystische-wesen-aus-wolken.jpg)
![Motivdetail zeigt eine Virus-Bombe im Wasser](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=505x10000:format=jpg/path/s5ab0bd80725caf77/image/ibac06f906e7296df/version/1668006245/motivdetail-zeigt-eine-virus-bombe-im-wasser.jpg)
![Illustration Besatzung schiebt gestrandeten Schiff ins Meer](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/none/path/s5ab0bd80725caf77/image/i9951d8d96d17fc49/version/1668006207/illustration-besatzung-schiebt-gestrandeten-schiff-ins-meer.jpg)
![Freisteller orangene Wolken](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=350x10000:format=png/path/s5ab0bd80725caf77/image/i138d4c4bb51b61f7/version/1668006487/freisteller-orangene-wolken.png)
![doppelseite mit illustration von kriegern und zyklop](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=1040x10000:format=jpg/path/s5ab0bd80725caf77/image/i344de68d30309ec8/version/1668006092/doppelseite-mit-illustration-von-kriegern-und-zyklop.jpg)
![Freisteller orangene Wolken](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=161x10000:format=png/path/s5ab0bd80725caf77/image/i1df3924d864570c7/version/1668006557/freisteller-orangene-wolken.png)